Budoucnost – krátký film (CZ titulky)

Krátký film o blízké budoucnosti, apokalypse, samotě a mezilidských vztazích.

 

Za překlad a zaslání opět děkuji Lukášovi L.

15 comments on this post.
  1. Eruve0:

    Nefunkční :’(

  2. Jakub:

    Dajte pls link na original

  3. Dromed:

    Lukáš musí mít radost. Všechna ta práce v p..:D

  4. mmm:

    No tak snad by to šlo dát třeba s odkazem na uložto. Ne? Díky

  5. Ovecznik:

    Taky by mě zajímalo z čeho je original

  6. stepan:

    přiblblý

  7. Lucius:

    Dromed: však já to nějak přežiju :) Samozřejmě mě to neodradí a titulkovat budu dál – další tři kousky jsou rozpracované ;)
    stepan: Věc názoru…stačí mít smysl pro humor ;)

  8. Lucius:

    Jinak všechna mnou titulkovaná videa, mám uložená i u sebe v PC ;) Stačí kontaktovat…

  9. stepan:

    lucius: Mě to humorný nepřišlo. Naše názory na humor se evidentně liší. :-)

  10. Lucius:

    stepan: Však jasný :) Pokud bys na něco narazil, písni a já to otitulkuju :)

  11. stepan:

    No kdybych chtěl bych drzý, tak řeknu: zkus tohle: http://www.youtube.com/watch?v=L2kJhQQvtis

    Ale to asi není zcela málo práce. Nevím. Když bych na něco narazil, tak se třeba ozvu. :-)

  12. brunas:

    Tihle dva jsou Key a Peele vysílají krátke skeče na comedy central a na téma apokalypsy natočily ještě jeden skeč http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-zombie-z-predmesti-ok

  13. Lucius:

    stepan: je to sakra dost práce :) ale nezatracuju…teď momentálně titulkuju jeden webseriál a další mám v plánu, takže spíš jako záložní video (zkusím sem tam nějakou pasáž dát do kupy, ale nevím, jak dlouho to bude trvat ;)

    brunas: jj, tohle samozřejmě znám, i když je podle mě trošku slabší ;) mají ještě jedno docela povedený, pokusím se otitulkovat obě :)

  14. lurid:

    pokud by to slo, nedelej hardcoded title, imho je lepsi napr. autorovi na youtube poslat youtube titulky (podobne srt, lze konvertovat) a bude to primo u zdroje…

  15. Cestak:

    key-a-peele-post-apokalypticky-lov

    http://www.videacesky.cz/skece/key-a-peele-post-apokalypticky-lov

Leave a comment