Velký bratr se dívá

Červen 21st, 2013 by admin

Drazí návštěvníci PostApo.cz,

přináším Vám překlad jednoho příspěvku, na který jsem narazil v diskuzi k nynější kauze „NSA využívající data přímo se svolením Google, FB, atd.“ , se kterou přišel Washington Post minulý týden, a která jistě mnohým z vás neunikla, neboť se dostala i do našich (minimálně odborných – IT) „médií“.

Jelikož zastávám názor, že VP nemusí být nutně jen vyhlazení 99% lidstva pádem asteroidu , ale klidně i závažné změny ve společnosti, právím systému, atd.

Příspěvek je výpověď obyvatele jednoho ze států „Arabského jara“ (konkrétní stát nebyl jmenován), který podává svědectví, jak to u nich vypadá.

Přeji příjemné čtení:

Žiji ve státě obecně považovaným za diktatůru. Jeden ze států Arabského Jara. Zažil jsem zákaz vycházení a viděl výsledek dohledové činnosti, která je nyní zaváděná v USA. Lidé, kteří se zde k zákazu vycházení vyjadřují (myšleno debatující v diskuzi, pzn. překladatele) si neuvědomují, jaké to ve skutečnosti je. Není to jen o povinnosti zůstat uvnitř a následků z toho plynoucích. Jde o vytvoření toho pocitu, že všichni a všechno se dívá.

Několik bodů:

1) Důvod této dohledové činnosti ze strany státu je ovládnout nepřítele státu. Né teroristy. Osoby, které sympatizují, které by destabilizovaly současnou situaci. Může jít o náboženské vyznání. Nebo skupiny lidí jako Anonymous, které jsou v oblasti technologií zdatné více, než je vládě příjemné. A to činí velice jednoduchým zjistit, kdo tito lidé jsou. Také to umožňuje tyto osoby velice snadno kontrolovat.

Řekněme, že jste vysokoškolský student a dostal jste se do styku s lidmi, kteří by rádi zastavili chovatelské postupy, které ubližují zvířatům. Takže se domluvíte na účasti na demonstraci proti těmto praktikám. Když tam dorazíte, zjistíte, že účastníku na akci je velmi mnoho. Tohle jste nikdy nečekali, chtěli jste si prostě vyrazit. Nicméně teď, každý, kdo se této akce zúčastnil, je podezřelým. Dokonce i přesto, že jste technicky vzato měli právo protestovat, jste nyní považování za nebezpečnou osobu.

Když jsou využívány výše zmiňované technologie (dohledové technologie, pzn. překladatele) není nutné vás zavřít do vězení. Můžou udělat něco mnohem více ďábelského. Třeba vám pošlou intimní fotku, kterou jste si pořídili s vaší přítelkyní. Nebo vám poslat vzkaz, že můžou dokázat, že váš otec podvádí při odvádění daní. Nebo začnou vyhrožovat, že můžou nechat propustit vašeho otce. Vše co musíte udělat, je pomoci pochytat vaše známé ze skupiny. Musíte se každý týden hlásit, jinak by váš otec mohl ztratit práci. Takže to uděláte. Prodáte své přátele/známé a ačkoliv se snaží udržet vaši komunikaci offline, donášíte na ně, abyste ochránili otce.

2) Řekněme, že číslo jedna se stalo skutečností. Země je teď zvláštním místem. Opravdu zvláštním. Celkem brzy se objeví situace podobná okupaci, akorát že tentokrát se jedná o něco většího. Lidé se stávají mnohem vážnější a začínají tvrdit, že chtějí vládu bez těchto možností. Hádám, že si začínají uvědomovat, že se jedná o vážnou věc. Ve zprávách vidíte, že byl použit slzný plyn. Vaši přátelé vám volají naštvaní. Je stříleno do lidí. O můj Bože. K tomuhle jste se nikdy neupsali. „Kašlu na to.“ řeknete si. „ Můj táta může přijít o práci, ale já nebudu zodpovědný za něčí smrt. Zašlo to příliš daleko.“ Odmítnete dále podávat hlášení. Prostě přestanete chodit na schůzky. Zůstáváte doma a snažíte se vyhýbat sledování televize. O tři dny později vám na dveře zaklepe policie a zatkne vás. Zabaví váš počítač a telefony, trochu vás zmlátí. Nikdo vám nemůže pomoci a tak prostě jen tiše sedí. Vědí, že kdyby něco řekli, byli by další na řadě. Toto se děje v mé zemi. A není to vtip.

Page 1 of 3 | Next page